Article view

Nynorskordboka

vekkje 2, vekke 2

vekkja, vekka

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å vekkaå vekkevekkervektehar vektvekk!
å vekkjaå vekkjevekkjer
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
vekt + nounvekt + nounden/det vekte + nounvekte + nounvekkande
vekkjande

Etymology

norrønt vekja, av vake (2; jamfør vakt (2

Senses and Example Sentences

  1. få nokon til å vakne (1) (fra søvn eller medvitsløyse)
    Example
    • du vekte opp heile huset;
    • vekk meg i morgon tidleg;
    • vekkje nokon opp att frå dei døde;
    • ungane vekkjer henne midt på natta
  2. i overført tyding: gjere nokon meir medviten om eller oppglødd over noko;
    Example
    • vekkje folk til ettertanke;
    • vekkje ungdomen for målsaka;
    • vekkje interesse;
    • saka vekte uro i bygda
  3. i overført tyding: bringe noko i drift eller aktivitet igjen etter ein pause
    Example
    • vekkje til live gamle skikkar