Nynorskordboka
unna
preposition
Etymology
norrønt undan; samanheng med under (2Senses and Example Sentences
- i retning bort frå;utanom
Example
- sleppe unna forfølgjarane;
- kome seg unna politiet;
- styre unna trafikken
- bort frå plikt, fare eller liknande som ein vil unngå
Example
- lure seg unna arbeidet;
- halde seg unna alkohol;
- trekkje seg unna slåstinga
- i ein viss avstand frå;borte frå
Example
- ei mil unna land;
- han fann seg ein plass eit stykke unna dei andre
- i same lei som
Example
- ro unna vinden
- ned frå, nedover
Example
- det dryp unna taket;
- gå unna bakken
- fram frå, til dømes om noko som har vore under eller bak
Example
- ta stolen unna bordet;
- sola kjem unna fjellet
- brukt som adverb: bort (frå person, stad eller stode);i ei anna retning enn før
Example
- trekkje seg unna;
- kome seg unna;
- sleppe unna;
- ho snudde seg unna;
- ho måtte bøye unna for presset
- brukt som adverb: bort (ved å få til å forsvinne eller plassere på ein annan stad);til sides
Example
- dei skremde hunden unna;
- flytte noko unna;
- gøyme noko unna;
- dei har halde unna ein million
- brukt som adverb: borte (frå ein stad, eit tidspunkt eller ein tilstand)
Example
- halde seg unna;
- ligg unna sakene mine!
- dei bur eit stykke unna;
- jula er ikkje langt unna;
- freden tyktes lenger unna enn nokon gong
- brukt som adverb: ferdig, fullført
Example
- ho fekk oppvasken unna i ein fei;
- du må gjere unna arbeidet
- brukt som adverb i uttrykk for å unnslippe plikter, arbeid eller vanskar
Example
- lure seg unna;
- sluntre unna
Set phrases
- unna for unnautan opphald;
i eitt;
raskt- det går unna for unna
- unna veg!gje plass!