Article view

Nynorskordboka

tøye 2

tøya

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å tøyaå tøyetøyertøygdehar tøygdtøy!
har tøygt
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
tøygd + nountøygd + nounden/det tøygde + nountøygde + nountøyande
tøygt + noun

Etymology

norrønt teygja

Senses and Example Sentences

  1. gjere lengre eller vidare;
    dra, strekkje
    Example
    • tøye musklane
  2. få til å vare lengst mogleg eller auke så mykje som mogleg
    Example
    • tøye midlane så langt råd er;
    • tøye evnene til det maksimale;
    • vi får tøye tolmodet endå litt til
  3. tilpasse utover det som er lovleg eller akseptabelt
    Example
    • tøye reglane;
    • tøye lova

Set phrases

  • tøye grensene
    gjere noko som går ut voer det tillatne eller forventa
  • tøye seg
    • gjere seg lang
      • han tøyer seg for å nå taket
    • strekkje seg
      • tøye seg fram over bordet
    • forsøke å oppnå;
      vere villig til noko
      • ha eit ideal å tøye seg etter;
      • partane har tøygd seg langt for å få til ei semje
  • tøye strikken
    nærme seg grensa for det som er akseptabelt
  • tøye ut
    • strekkje musklane (etter trening)
    • gjere lengre