Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Article view

Home

Nynorskordboka

trong 2

adjective
Inflection table for this adjective
singularplural
masculine /
feminine		neuterdefinite form
trongtrongttrongetronge
Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparativesuperlative
indefinite form		superlative
definite form
trongaretrongasttrongaste

Etymology

norrønt þrǫngr; samanheng med trenge (1

Senses and Example Sentences

  1. som har (for) liten plass;
    Example
    • ein trong dal;
    • tronge klede;
    • bu i eit trongt husvære;
    • det er trongt om plassen
    • brukt som adverb:
      • bu trongt;
      • sitje trongt
  2. (sterkt) avgrensa;
    lite romsleg;
    snever
    Example
    • setje tronge grenser for noko;
    • ein trong definisjon;
    • i trongare meining;
    • ha ein trong økonomi;
    • det vart for tronge forhold for han
  3. økonomisk vanskeleg;
    Example
    • tronge kår;
    • ha det trongt
    • brukt som adverb:
      • dei sit trongt i det

Set phrases

  • trong fødsel
    problem med å kome i gang
    • tiltaket har hatt ein trong fødsel