Article view

Nynorskordboka

trong 2

adjective

Inflection table for this adjective
singular			plural
masculine / feminine	neuter	definite form	plural
trong	trongt	tronge	tronge

Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparative	superlative indefinite form	superlative definite form
trongare	trongast	trongaste

Etymology

norrønt þrǫngr; samanheng med trenge (

Senses and Example Sentences

som har liten plass;
snever, smal (2, knapp (2, tett
Example
- trong dal, gate, opning, passasje;
- tronge klede, sko;
- bu i eit trongt husvære;
- bu trongt;
- sitje trongt;
- ha ein trong fødsel – treg, vanskeleg start;
- det er trongt om plassen;
- vere trong om brystet – ha pustevanskar
(sterkt) avgrensa, snever, stram, lite vid, lite romsleg
Example
- setje tronge grenser, rammer, vilkår for noko;
- ein trong definisjon;
- i trong(are) tyding, meining;
- ha ein trong økonomi – vanskeleg, stram;
- det vart for trongt el. for tronge forhold for han – for små forhold, for smått, innestengt
økonomisk vanskeleg;
fattigsleg
Example
- tronge kår, tider;
- ha det trongt;
- sitje trongt i det

Set phrases

ha ein trong horisont
(om person) vere innskrenka, trongsynt
trong vokal
vokal artikulert med lita opning i munnen (til dømes i, y)