Article view

Nynorskordboka

treg, treig

adjective
Inflection table for this adjective
singularplural
masculine /
feminine
neuterdefinite form
tregtregttregetrege
treigtreigttreigetreige
Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparativesuperlative
indefinite form
superlative
definite form
tregaretregasttregaste
treigaretreigasttreigaste

Etymology

norrønt tregr opphavleg ‘fast, hard’

Senses and Example Sentences

  1. som rører seg sakte;
    Example
    • gå med trege skritt;
    • ei treg utvikling;
    • ho er alltid treg om morgonen
    • brukt som adverb:
      • arbeidet går for tregt
  2. som fungerer tregt og dårleg;
    Example
    • ei treg dør;
    • maskinen er litt treg
  3. som tenkjer seint og dårleg;
    dum, seintenkt
    Example
    • han er litt treg av seg
  4. uinteressant, keisam
    Example
    • ha treg humor;
    • gå med trege klede

Set phrases

  • treg mage
    sein fordøying;
    forstopping (2)
  • treg masse
    i fysikk: masse som ikkje endrar rørsle eller retning utan påverknad frå noko anna