Article view

Nynorskordboka

tale 2

tala

verb
split infinitive: -a
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å talaå taletalartalertaltehar talttal!
talartalahar talatal!tala!tale!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
talt + nountalt + nounden/det talte + nountalte + nountalande
tala + nountala + nounden/det tala + nountala + noun

Etymology

norrønt tala

Senses and Example Sentences

  1. bruke røysta eller språket, ytre (seg), snakke, prate, vitne
    Example
    • tale lågt, kvast, tydeleg;
    • alvorleg, bokstavleg talt;
    • talast ved om noko
  2. gjere seg til talsmann for, argumentere, forsvare
    Example
    • ho taler mi sak;
    • tale for seg sjølv
    • i uttrykk:
      • alt taler mot han
  3. kunne snakke
    Example
    • tale tysk
  4. Example
    • presten talte ved grava;
    • tale seg varm om noko

Set phrases

  • tale beint ut
    vere fritalande
  • tale for, mot
    vitne for, mot, framstille i gunstig, ugunstig lys
  • tale frampå om
    ymte om, nemne, kome inn på
  • tale ut
    greie opp, gjere opp (med nokon)