Article view

Nynorskordboka

symje, svømme

symja, svømma

verb
split infinitive: -a
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å svømmaå svømmesvømmersvømdehar svømtsvøm!
svømte
å symjaå symjesymsumdehar sumtsym!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
svømd + nounsvømt + nounden/det svømde + nounsvømde + nounsvømmande
svømt + nounden/det svømte + nounsvømte + noun
sumd + nounsumt + nounden/det sumde + nounsumde + nounsymjande

Etymology

norrønt symja, svim(m)a

Senses and Example Sentences

  1. kome seg framover med visse kroppsrørsler i vatn;
    Example
    • symje på ryggen;
    • nokre ender sumde ute på vatnet;
    • vi sym over sundet;
    • dei har sumt heilt ut til ein holme
  2. vere heilt full
    Example
    • auga hans sumde av tårer

Set phrases

  • symje i
    • vere dekt av;
      vere omgjeven av
      • maten sumde i feitt
    • leve med overflod av
      • dei sym i pengar
  • symje over
    vere full av;
    fløyme over
    • huset sym over med rot;
    • avisene har sumt over av sinte lesarbrev
  • symje som ein fisk
    vere veldig flink til å symje
    • etter all treninga i sommar sym han som ein fisk