Article view

Nynorskordboka

svelle

svella

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å svellaå svellesvellsvallhar svollesvell!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
svollen + nounsvolle + nounden/det svolne + nounsvolne + nounsvellande

Etymology

norrønt svella

Senses and Example Sentences

  1. få større omfang (på grunn av tilført væske);
    vide seg ut;
    Example
    • gryna svell under koking
  2. fryse til eit tjukt islag
  3. lage seg svoll (1);
    hovne opp
    Example
    • fingeren svall
  4. losne av betennelse
    Example
    • flisa svall ut av fingeren

Set phrases

  • svelle opp
    • bli større
      • grauten svall opp i gryta;
      • bekken svell opp i regnvêr
    • auke (mykje)
      • administrasjonen har svolle opp
  • svelle ut
    vide seg ut
    • veden svall ut;
    • storbyane i Asia svell ut