Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Article view

Home

Nynorskordboka

sveipe

sveipa

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å sveipaå sveipesveipersveiptehar sveiptsveip!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine		neuterdefinite formplural
sveipt + nounsveipt + nounden/det sveipte + nounsveipte + nounsveipande

Etymology

norrønt sveipa, i tyding 6 etter engelsk sweep eigenleg ‘sope’; samanheng med svipe

Senses and Example Sentences

  1. fare laust, lett, snøgt over noko
    Example
    • sveipe over noko med auga
  2. samle saman i bundlar;
    binde kring, vikle inn i
    Example
    • sveipe eit spedbarn
  3. rive til seg;
  4. få frå seg snøgt og greitt;
    få rette taket på
  6. reinse farvatn for miner