Article view

Nynorskordboka

svare 2

svara

verb
split infinitive: -a
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å svaraå svaresvararsvarersvartehar svartsvar!
svararsvarahar svarasvar!svara!svare!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
svart + nounsvart + nounden/det svarte + nounsvarte + nounsvarande
svara + nounsvara + nounden/det svara + nounsvara + noun

Etymology

norrønt svara; av svar

Senses and Example Sentences

  1. ytre (4 seg munnleg eller skriftleg på tiltale eller spørsmål;
    Example
    • svare når ein blir spurd;
    • svare i avisa
    • gje svar med ei mine, rørsle
      • svare med eit smil, eit skuldertrekk;
      • elevane svarte greitt på alt;
      • svare på ein førespurnad;
      • kva skal ein svare til slikt?
    • ta til motmæle
      • du skal ikkje svare vaksne folk;
      • svarer du òg?
    • reagere
      • motoren svarer lett når ein gjev ekstra gass
    • gje atterljom
      • bergveggen svarte når ein ropte
  2. gå til mottrekk
    Example
    • lønene vart sette ned, og arbeidarane svarte med streik
    • i idrett:
      • (ikkje) greie å svare på spurten
  3. stå til rekneskap
    Example
    • dette må du svare for sjølv
    • gå god for, garantere
      • ingen tingar svarer for meir enn han har teikna seg for
  4. Example
    • svare skatt
  5. falle saman (med);
    høve (med)
    Example
    • dei to omgrepa svarer heilt til kvarandre;
    • resultatet svarte ikkje til innsatsen

Set phrases

  • svare seg
    løne seg
    • han må rekne ut om det svarar seg økonomisk