Article view

Nynorskordboka

stygg 2

adjective
Inflection table for this adjective
singularplural
masculine /
feminine
neuterdefinite form
styggstygtstyggestygge
Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparativesuperlative
indefinite form
superlative
definite form
styggarestyggaststyggaste

Etymology

norrønt styggr

Senses and Example Sentences

  1. som tek seg dårleg ut;
    med utiltalande utsjånad
    Example
    • vere stygg å sjå på;
    • vere stygg på håret;
    • ha stygge tenner;
    • ei stygg handskrift;
    • dressen var flekkete og stygg;
    • eit stygt måleri;
    • det eine huset styggare enn det andre;
    • det styggaste bygget i byen
  2. slem, uskikkeleg, vond
    Example
    • vere stygg mot nokon;
    • ei stygg skulding;
    • stygge gjerningar
    • brukt som adverb:
      • fare stygt fram
  3. farleg, skremmande
    Example
    • ein stygg sving;
    • ein stygg sjukdom;
    • stygge våpen
  4. fæl, lei
    Example
    • ei stygg ulykke;
    • ein stygg affære;
    • vere stygg til å banne
  5. faretruande, illevarslande
    Example
    • sjå stygt ut for nokon
    • brukt som adverb:
      • drøyme stygt
  6. dumdristig, tankelaus
    Example
    • stygg køyring
  7. om lyd: høg og skremmande
    Example
    • eit stygt skrik;
    • det var stygt å høyre
  8. ufyseleg, ruskete
    Example
    • stygt vêr
  9. Example
    • fortelje stygge historier;
    • skrive stygge ord på doveggen
  10. redd, sky;
    jamfør folkestygg
  11. brukt som forsterkande forledd;

Set phrases

  • vere stygg i kjeften
    bruke harde, ufine ord