Article view

Nynorskordboka

spare

spara

verb
split infinitive: -a
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å sparaå sparespararsparerspartehar spartspar!
spararsparahar sparaspar!spara!spare!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
spart + nounspart + nounden/det sparte + nounsparte + nounsparande
spara + nounspara + nounden/det spara + nounspara + noun

Etymology

norrønt spara

Senses and Example Sentences

  1. leggje til side;
    ikkje bruke
    Example
    • spare 500 kr i månaden;
    • spare den nye kjolen til jul
  2. bruke mindre
    Example
    • du sparer pengar på å nytte tilboda;
    • spare plass;
    • spare tid;
    • spare på kreftene
  3. la vere å gjere
    Example
    • spar deg bryet
  4. bruke så lite som råd
    Example
    • spare og spinke
  5. Example
    • spare noko for noko;
    • dei brutale soldatane sparte ingen i landsbyen;
    • han sparer seg aldri i arbeidet

Set phrases

  • ikkje spare på
    vere raus
  • spare inn
    tene inn, vinne inn
  • spare opp
    leggje seg opp eller samle
  • spare saman
    leggje eller samle seg opp
  • spare ut
    skjere ut, lage opning