Article view

Nynorskordboka

blaut

adjective
Inflection table for this adjective
singularplural
masculine /
feminine
neuterdefinite form
blautblauttblauteblaute
Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparativesuperlative
indefinite form
superlative
definite form
blautareblautastblautaste

Etymology

norrønt blautr; i tyding 4 innverknad frå norrønt blauðr ‘forsagt, feig’

Senses and Example Sentences

  1. særs våt;
    Example
    • blaut snø;
    • skjorta var så blaut at eg kunne vri vatn ut av henne;
    • bli blaut på beina
  2. som lett gjev etter for trykk;
    Example
    • blautt metall;
    • den blaute ganen
  3. flau, tåpeleg
    Example
    • fortelje blaute vitsar;
    • den der var blaut!
  4. om person: lett å røre eller skremme;
    nærtakande

Set phrases

  • blaut på pæra
    sløv
  • blaute konsonantar
    konsonantar som i visse stillingar har endra seg frå ustemde (p, t, k) til stemde (b, d, g), i visse dialekter i Agder og Rogaland;
    til skilnad frå harde konsonantar
  • blautt vatn
    kalkfattig vatn
  • den blaute kyststripa
    dialektområde i Agder og Rogaland med overgang frå p, t, k til b, d, g i visse stillingar