Article view

Nynorskordboka

plante 2

planta

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å plantaå planteplantarplantahar plantaplant!planta!plante!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
planta + nounplanta + nounden/det planta + nounplanta + nounplantande

Etymology

norrønt planta, gjennom lågtysk; frå latin plantare

Senses and Example Sentences

  1. setje ei plante med røtene i jord
    Example
    • plante eit epletre;
    • dei plantar roser i bedet
  2. byggje opp eit område ved å setje ei stor mengd planter i jorda
    Example
    • plante skog;
    • dei planta ein vinhage
  3. plassere noko fast og støtt
    Example
    • plante neven i bordet;
    • han plantar begge beina i golvet;
    • Roald Amundsen planta det norske flagget på Sørpolen
  4. i løynd plassere noko eller nokon ein stad for å skade eller avsløre
    Example
    • plante ein spion hos fienden;
    • det vart planta rykte om familien

Set phrases

  • plante ut
    flytte planter frå veksthus eller vekstbenk til varig veksestad