Article view

Nynorskordboka

passere

passera

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å passeraå passerepassererpassertehar passertpasser!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
passert + nounpassert + nounden/det passerte + nounpasserte + nounpasserande

Etymology

frå fransk og tysk; av latin passus ‘steg’

Senses and Example Sentences

  1. gå, fare forbi eller gjennom
    Example
    • passere i 70 kilometers fart;
    • dei passerer bomstasjonen kvar dag;
    • passere ei bru;
    • passere målstreken
  2. sjå bort frå;
    bli akseptert;
    oversjå
    Example
    • desse ytringane får passere som vrøvl
  3. leggje bak seg eit skilje i alder, mengd eller liknande
    Example
    • ho passerte dei sytti;
    • klokka passerte tolv;
    • vi har passert fem millionar innbyggjarar i Noreg
  4. bli behandla
    Example
    • framlegget har passert Stortinget

Set phrases

  • la passere
    ikkje bry seg om; gå med på, godkjenne
    • slikt kan ein ikkje la passere
  • passere revy
    dukke opp i minnet
    • livet hans passerte revy