Article view

Nynorskordboka

berge

berga

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å bergaå bergebergarbergahar bergaberg!berga!berge!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
berga + nounberga + nounden/det berga + nounberga + nounbergande

Etymology

norrønt bjarga, opphavleg ‘gøyme’

Senses and Example Sentences

  1. føre eller hjelpe til ein trygg stad frå ein stad der det er fare for skade eller øydelegging;
    ta vare på
    Example
    • berge ein druknande;
    • berge livet
  2. hauste (inn)
    Example
    • berge høyet i hus;
    • berge kornet i hus;
    • berge potetene i hus
  3. i idrett, i overført tyding: unngå tap, nedrykk
    Example
    • laget berga sigeren

Set phrases

  • berge segl
    minke på seglføringa (i sterk vind)
  • berge seg
    • (greie å) livnære seg
      • ha lite å berge seg med
    • (greie å) redde seg
      • berge seg gjennom mange farar
    • halde seg, styre seg
      • eg kunne ikkje berge meg for lått