Article view

Nynorskordboka

løype 4

løypa

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å løypaå løypeløyperløyptehar løyptløyp!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
løypt + nounløypt + nounden/det løypte + nounløypte + nounløypande

Etymology

norrønt hleypa ‘få til å løpe’, kausativ av hlaupa ‘løpe’

Senses and Example Sentences

  1. få til å gli eller renne (nedover)
    Example
    • løype tømmeret ned til fjorden
  2. gli på snø eller is;
    renne, til dømes på ski
  3. få mjølk til å oste seg;
    Example
    • løype mjølk
  4. gje eit lett oppkok;
    halvsteikje
  5. få til å losne;
    rive av;
    flekkje bork av
    Example
    • løype never;
    • løype bjørk