Article view

Nynorskordboka

lure 1

lura

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å luraå lurelurarlurerlurtehar lurtlur!
lurarlurahar luralur!lura!lure!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
lurt + nounlurt + nounden/det lurte + nounlurte + nounlurande
lura + nounlura + nounden/det lura + nounlura + noun

Etymology

truleg frå lågtysk luren ‘lure på, bedra’

Senses and Example Sentences

  1. vente på eit høve;
    halde seg skjult og lytte eller sjå etter noko
    Example
    • katten ligg og lurer på fuglane;
    • det lurer farar kvar ein går
  2. spekulere eller gruble på noko
    Example
    • eg lurer på kor gammal ho er
  3. Example
    • no er det snart slik at eg lurer på om dei kjem
  4. gå fram på ein listig eller gløgg måte;
    Example
    • lure seg til å gjere noko;
    • dei lurte seg unna dugnaden;
    • vi lurte oss forbi vakta
  5. Example
    • der lurte du han godt!
    • eg vart lurt for vekslepengane;
    • vi lot oss lure av svindlarar