Article view

Nynorskordboka

love 3

lova

verb
split infinitive: -a
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å lovaå lovelovarlovahar lovalov!lova!love!
loverlovdehar lovdlov!
har lovt
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
lova + nounlova + nounden/det lova + nounlova + nounlovande
lovd + nounlovd + nounden/det lovde + nounlovde + noun
lovt + noun

Etymology

norrønt lofa; samanheng med lov (2

Senses and Example Sentences

  1. gje lovnad om;
    seie seg villig til
    Example
    • love nokon noko;
    • love å gjere noko;
    • love å vere snill;
    • love hjelp;
    • love for mykje;
    • halde det ein lovar
  2. sjå ut til å bli, gje varsel eller håp om;
    jamfør lovande
    Example
    • dette lovar godt
  3. Example
    • eg lovar at dette skal bli siste gongen;
    • han lova for at sanninga skulle kome fram

Set phrases

  • det lova landet
    det landet som var lova israelittane, lykkeleg endetilstand
  • love seg bort
    • binde seg til teneste eller liknande
    • trulove seg (til nokon)
  • love ut
    gje ein (offentleg) lovnad om