Article view

Nynorskordboka

lov 1

noun masculine or feminine
Inflection table for this noun
gendersingularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
masculineein lovlovenlovarlovane
feminineei lovlovaloverlovene

Etymology

frå dansk, av norrønt lǫg, fleirtal av lag, opphavleg ‘det som er fastsett’; jamfør leggje (6)

Senses and Example Sentences

  1. rettsregel som er vedteken av styresmaktene i samsvar med grunnlov og sedvanerett
    Example
    • bryte lova;
    • vedta ei lov;
    • i lovs form;
    • lov om målbruk i offentleg teneste;
    • heling er forbode etter lova
  2. brukt som etterledd i samansetningar: ord for ein type rettsregel
  3. samling av rettsreglar som gjeld i eit land eller på eit saksområde
    Example
    • gjeldande norsk lov;
    • alle er like for lova;
    • lov og rett;
    • lov og orden
  4. i bibelmål: (samling av) påbod frå Gud til menneska
    Example
    • lova og profetane
  5. vedtekt(er) for eit lag eller ein samskipnad
  6. setning eller formel som uttrykkjer eit forhold som på visse vilkår er konstant
    Example
    • økonomiske lover;
    • Parkinsons lov
  7. Example
    • uskrivne lover for takt og tone
  8. brukt som adjektiv: lovleg, tillaten
    Example
    • det er lov;
    • det er ikkje lov å gjere det og det

Set phrases

  • lov og dom
    rettargang
    • bli fengsla utan lov og dom
  • lovas lange arm
    politiet, rettsvesenet
    • dei vart innhenta av lovas lange arm