Article view

Nynorskordboka

lei 3

adjective

Inflection table for this adjective
singular			plural
masculine / feminine	neuter	definite form	plural
lei	leitt	leie	leie

Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparative	superlative indefinite form	superlative definite form
leiare	leiast	leiaste

Etymology

norrønt leiðr

Senses and Example Sentences

som gjev ubehag;
kvidesam (2), pinleg (1)
Example
- ei lei sak;
- det er leitt å umake henne;
- det er leitt å snakke om slike ting
som det er bry (1 eller plage (1 med;
brysam;
fæl (1), slem (3
Example
- ei lei sjuke;
- vere lei mot nokon;
- han er lei til å lyge
som kjenner keisemd eller uhug;
kei (2, 1), trøytt (3)
Example
- lut lei;
- lutande lei;
- vere lei av noko
- - matlei
  - skulelei
som er trist (1) til sinns;
nedstemd, sorgfull
Example
- vere lei seg
om tilhøve: synd, sørgjeleg
Example
- det var leitt han ikkje kom
misnøgd, vond (3)
Example
- vere lei på ein for noko

Set phrases

seie seg lei for
seie at ein er lei seg for eller angrar på noko
sjå seg lei på
få nok av
vere lei for
gjere ein vondt
eg er lei for det