Article view

Nynorskordboka

bale

bala

verb
split infinitive: -a
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å balaå balebalarbalahar balabal!bala!bale!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
bala + nounbala + nounden/det bala + nounbala + nounbalande

Pronunciation

baˋle

Etymology

samanheng med islandsk bala ‘henge med, halde seg i live’ og færøysk balast ‘halde ut’

Senses and Example Sentences

  1. streve (2) træle, anstrengje seg
    Example
    • bale med tung bagasje;
    • kva er det du balar med?
  2. tale høgmælt, skjenne;