Article view

Nynorskordboka

kløyve

kløyva

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å kløyvaå kløyvekløyverkløyvdehar kløyvdkløyv!
har kløyvt
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
kløyvd + nounkløyvd + nounden/det kløyvde + nounkløyvde + nounkløyvande
kløyvt + noun

Etymology

norrønt kljúfa

Senses and Example Sentences

  1. sprengje med kile, øks eller liknande
    Example
    • kløyve ved;
    • kløyve ein kubbe i småbitar
  2. stykke opp i fleire delar;
    Example
    • fjordane kløyver landet;
    • øya ligg midt i elva og kløyver henne
    • brukt som adjektiv
      • kløyvd tunge
  3. i kjemi: spalte, bryte ned
    Example
    • gjærsoppen kløyver røyrsukker til druesukker
  4. i overført tyding: skape splitting (2)
    Example
    • valet kløyver bygda

Set phrases

  • kløyvd infinitiv
    mønster for infinitivsformer av verb i austnorske dialekter, der infinitivsformene endar på -a eller -e avhengig av om ordet er eit jamvektsord eller eit overvektsord
    • i dialekter med kløyvd infinitiv vil ein seie ‘å sova’, men ‘å skrive’