Article view

Nynorskordboka

idiom

noun neuter
Inflection table for this noun
singularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
eit idiomidiometidiomidioma

Etymology

gjennom fransk og latin; frå gresk idioma ‘noko særmerkt, særhått’, av idios ‘eigen’

Senses and Example Sentences

  1. vending eller uttrykksmåte som er særmerkt for eit språk
  2. uttrykk (4) der det ikkje er nok å skjøne dei einskilde orda for å skjøne heile uttrykket
    Example
    • ‘å kjøpe katta i sekken’ er eit idiom
  3. eldre nemning for dialekt eller språk