Article view

Nynorskordboka

hysje 2, hysse

hysja, hyssa

verb
split infinitive: -a
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å hysjaå hysjehysjarhysjahar hysjahysj!hysja!hysje!
å hyssaå hyssehyssarhyssahar hyssahyss!hyssa!hysse!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
hysja + nounhysja + nounden/det hysja + nounhysja + nounhysjande
hyssa + nounhyssa + nounden/det hyssa + nounhyssa + nounhyssande

Etymology

lydord; samanheng med hose (2

Senses and Example Sentences

  1. be nokon vere stille eller bråke mindre
    Example
    • ho hysjar på meg
  2. fare susande av stad, suse i veg;
    Example
    • han køyrde så det var berre så det hysja;
    • han hysja i veg

Set phrases

  • hysje ned
    • få til å vere stillare;
      roe ned
      • læraren hysjar ned elevane
    • forsøke å skjule;
      dysse ned
      • sjølvmorda vart hysja ned