Article view

Nynorskordboka

hoste 2

hosta

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å hostaå hostehostarhostahar hostahost!hosta!hoste!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
hosta + nounhosta + nounden/det hosta + nounhosta + nounhostande

Etymology

norrønt hósta

Senses and Example Sentences

  1. presse luft kraftig og høglydt frå lungene for å fjerne slim, framandlekamar og liknande frå dei nedre luftvegane
    Example
    • hoste og harke;
    • hoste opp slim;
    • eg hosta heile natta
  2. i overført tyding: gje støytvise og kraftige lydar, ofte som teikn på at noko ikkje fungerer
    Example
    • motoren hostar og går ujamt

Set phrases

  • hoste opp
    i overført tyding: skaffe til vegar;
    få tak i
    • fotballklubben hosta opp fleire millionar;
    • ho klarte å hoste opp fleire gode forslag