Article view

Nynorskordboka

hente 2

henta

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å hentaå hentehentarhentahar hentahent!henta!hente!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
henta + nounhenta + nounden/det henta + nounhenta + nounhentande

Etymology

norrønt heimta, opphavleg ‘føre heim’

Senses and Example Sentences

  1. gå etter og ta med seg tilbake
    Example
    • hente posten;
    • hente ved;
    • hente nokon på stasjonen;
    • hente hjelp
  2. skaffe seg, få, vinne
    Example
    • plantene hentar næring frå jorda;
    • det var lite å hente der;
    • hente heim medaljar
  3. leite fram;
    ta, plukke, samle
    Example
    • stoffet er henta frå aviser

Set phrases

  • hente inn
    • samle inn, skaffe;
      innhente (1)
      • hente inn tilbod;
      • hente inn informasjon
    • ta igjen, ta att;
      innhente (2)
      • hente inn forspranget
  • hente seg inn
    samle seg etter ei påkjenning;
    kome i normal gjenge att
  • hente ut
    ta ut frå ein stad eller ei kjelde
    • dei vart henta ut frå den flaumramma dalen;
    • hente ut informasjon frå ferdsskrivaren