Article view

Nynorskordboka

halle

halla

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å hallaå hallehallarhallahar hallahall!halla!halle!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
halla + nounhalla + nounden/det halla + nounhalla + nounhallande

Etymology

norrønt halla

Senses and Example Sentences

  1. stå skeivt eller liggje på skrå;
    Example
    • halle framover;
    • det hallar imot;
    • det hallar unna;
    • halle mot høgre i politikken;
    • dagen hallar mot kveld
  2. setje i ei skrå eller skeiv stilling;
    bøye til sides
    Example
    • hall ikkje båten;
    • halle med hovudet;
    • halle seg attover

Set phrases

  • halle seg nedpå
    leggje seg til å kvile litt
  • halle seg
    bøye seg til sides