Article view

Nynorskordboka

hale 3

hala

verb
split infinitive: -a
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å halaå halehalarhalerhaltehar halthal!
halarhalahar halahal!hala!hale!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
halt + nounhalt + nounden/det halte + nounhalte + nounhalande
hala + nounhala + nounden/det hala + nounhala + noun

Etymology

norrønt hala; av lågtysk halen

Senses and Example Sentences

trekkje eller dra med lange, kraftige tak
Example
  • hale i kvar sin ende av tauet;
  • hal i og dra!
  • dei halte og drog av alle krefter;
  • hale opp den eine makrellen etter den andre;
  • hale av stad med nokon;
  • eg måtte hale svara ut av henne

Set phrases

  • hale i land
    få i stand til slutt;
    berge
    • hale sigeren i land
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • hale ut
    strekkje, forlengje
    • hale ut tida