Article view

Nynorskordboka

gøyme 2

gøyma

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å gøymaå gøymegøymergøymdehar gøymtgøym!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
gøymd + noungøymt + nounden/det gøymde + noungøymde + noungøymande

Etymology

norrønt geyma; av gaum eigenleg ‘gje akt på’

Senses and Example Sentences

  1. plassere eller ha på ein trygg stad, ta vare på;
    samle på
    Example
    • gøyme av, i hop, unna litt pengarspare;
    • desse papira er ingenting å gøyme;
    • gøyme litt mat til seinare
    • halde i minnet
      • gøyme orda (i hjartet)
  2. plassere eller ha på ein løynleg stad, halde løynd, løyne, dølje
    Example
    • gøyme pengane for ein;
    • springe og gøyme seg;
    • halde seg gøymd i skogen

Set phrases

  • gøyme seg bort
    òg: unngå folk, vere sky