Article view

Nynorskordboka

gøyme 2

gøyma

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å gøymaå gøymegøymergøymdehar gøymtgøym!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
gøymd + noungøymt + nounden/det gøymde + noungøymde + noungøymande

Etymology

norrønt geyma; av gaum opphavleg ‘gje akt på’

Senses and Example Sentences

  1. plassere eller ha på ein trygg stad;
    ta vare på
    Example
    • han har gøymt unna litt pengar;
    • desse papira er ikkje noko å gøyme på;
    • ho gøymde orda i hjartet
  2. dekke til;
    plassere på ein hemmeleg stad;
    Example
    • vi må gøyme sjokoladen til laurdag;
    • eg gøymer boka under puta;
    • han gøymde andletet i hendene;
    • kven gøymer seg bak maska?
    • vi må gøyme oss

Set phrases

  • gøyme seg bak
    bruke ein ting som påskot for å unngå noko;
    unnskylde seg med
    • ho gøymde seg bak teieplikta;
    • du gøymer deg bak raske replikkar