Article view

Nynorskordboka

gris 1

noun masculine
Inflection table for this noun
singularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
ein grisgrisengrisargrisane
grisergrisene

Etymology

norrønt gríss

Senses and Example Sentences

  1. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    tamsvin
    Example
    • halde gris og sau;
    • slakte grisen til jul;
    • feit som ein gris
  2. ureinsleg eller slurven person
    Example
    • ikkje søl slik, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Example
    • ein gammal gris
  4. kortspel for barn
    Example
    • skal vi spele gris?

Set phrases

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikkje å vere kresen
  • fy til grisen
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til grisen, så kjedeleg det er!
  • hyle/skrike som ein stukken gris
    skrike høgt og skjerande, særleg av smerte
  • ikkje likne grisen
    vere uakseptabel eller forkasteleg;
    vere dårleg eller meiningslaus
    • dette liknar ikkje grisen!