Nynorskordboka
gjelde 1
gjelda
verb
| infinitive | present | past | present perfect | imperative |
|---|---|---|---|---|
| å gjeldaå gjelde | gjeld | galdt | har golde | gjeld! |
| gjaldt | har gjeldt |
| perfect participle | present participle | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine / feminine | neuter | definite form | plural | |
| golden + noun | golde + noun | den/det goldne + noun | goldne + noun | gjeldande |
| gjeldt + noun | gjeldt + noun | den/det gjeldte + noun | gjeldte + noun | |
Etymology
norrønt gjalda ‘betale’; samanheng med gjeld (1Senses and Example Sentences
- vere gyldig, lovleg, offisiell;telje (med), bli rekna med;stå ved lag;vere gjengs
Example
- billetten gjeld i to veker;
- lova gjaldt for alle
- dreie seg om, vedkome, spørjast om
Example
- saka gjeld nokre skattespørsmål;
- påbodet gjaldt berre nokre få
- ha verdi som;bli halden for;gå for
Example
- meiningar gjeld lite i vitskapen;
- kvitteringa gjeld som garanti;
- ho gjaldt for å vere smart
- vere av eller ha (stor) verdi;vere viktig
Example
- det er no det gjeld;
- denne jula var det gull og glitter som gjaldt;
- det gjeld å ikkje kome for seint