Article view

Nynorskordboka

, føde 3

føda

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å førføddehar fødd!
har født
å fødaå fødeføderhar føddfød!
har født
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
fødd + nounfødd + nounden/det fødde + nounfødde + nounfødande
født + noun
fødd + noun
født + noun

Etymology

norrønt fǿða

Senses and Example Sentences

  1. gje, skaffe mat til;
    fôre;
    forsørgje
    Example
    • ein godt;
    • seg sjølv;
    • garden kan fem kyr;
    • på ein familie
  2. om kvinne (eller meir sjeldan hodyr): setje til verda
    Example
    • eit barn;
    • ormen før levande ungar;
    • ho fødde i går;
    • utan smerte;
    • ho er fødd i 1950;
    • vere fødd blind;
    • fru Ås, fødd Olsen;
    • ingen er fødd meister
    • brukt som adjektiv
      • han er den fødde gjøglar
  3. Example
    • tida før nye tankar

Set phrases

  • bli fødd på ny
    bli (åndeleg) atterfødd
  • bli fødd
    kome til verda
  • fø fram
    ale eller fostre opp
    • fø fram ein kalv;
    • ho fødde fram ein son
  • fø opp
    ale eller fostre opp
    • fø opp 70 kje;
    • fø opp ungar
  • ikkje fødd i går
    slett ikkje urøynd;
    ikkje lett å lure