Article view

Nynorskordboka

freiste

freista

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å freistaå freistefreistarfreistahar freistafreist!freista!freiste!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
freista + nounfreista + nounden/det freista + nounfreista + nounfreistande

Etymology

norrønt freista

Senses and Example Sentences

  1. gå i gang med noko i vona om å greie det
    Example
    • du får freiste på nytt;
    • freiste å gjere noko;
    • freiste å få i stand noko
  2. prøve ut;
    ta i bruk
    Example
    • freiste alle utvegar;
    • freiste noko nytt;
    • ut og freiste fisken
  3. bli utsett for;
    få oppleve
    Example
    • freiste mykje vondt i livet
  4. setje på prøve;
    lokke til synd;
    villeie
    Example
    • djevelen freista Jesus
  5. verke tiltalande på;
    gje lyst til;
    lokke, eggje, påverke
    Example
    • maten freistar meg ikkje;
    • freiste nokon med pengar;
    • la seg freiste til å bli med;
    • eg er freista til å svare
  6. røyne hardt på;
    presse
    Example
    • børa freista han hardt

Set phrases

  • freiste lykka
    prøve ut noko som ein vonar vil lykkast;
    prøve lykka
  • freiste seg
    prøve seg
    • freiste seg med fusk;
    • ho freista seg på fransk