Article view

Nynorskordboka

forlengje, forlenge

forlengja, forlenga

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å forlengaå forlengeforlengerforlengdehar forlengtforleng!
å forlengjaå forlengjeforlengjer
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
forlengd + nounforlengt + nounden/det forlengde + nounforlengde + nounforlengande
forlengjande

Etymology

frå lågtysk, av for- (2; av lang (2

Senses and Example Sentences

  1. gjere lengre i utstrekning
    Example
    • forlengje vegen
  2. gjere lengre i tid;
    gje lengre varigskap
    Example
    • forlengje ein kontrakt;
    • fristen er forlengd med to dagar
    • brukt som adjektiv
      • laget skåra i den forlengde speletida

Set phrases

  • forlengd arm
    person, institusjon eller liknande som handlar på vegner av nokon andre (i ei sak eller ein situasjon)
    • vere den forlengde armen til industriselskapa i lokalmiljøet;
    • dei meinte at fylkesmannen, som statens forlengde arm, måtte finne ei løysing