Article view

Nynorskordboka

fly 10, flyge 2

flyga

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å flyflygflaughar flogeflyg!
flyrfly!
å flygaå flygeflygflyg!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
flogen + nounfloge + nounden/det flogne + nounflogne + nounflygande

Etymology

norrønt fljúga

Senses and Example Sentences

  1. om dyr, særleg fuglar og insekt: fare gjennom lufta med venger
    Example
    • fuglen flyg
  2. reise med fly;
    føre eit fly;
    frakte med fly
    Example
    • fly til Spania;
    • fly troppar til fronten
  3. segle eller fare (gjennom lufta)
    Example
    • hatten flaug av garde
  4. renne brått eller fort;
    Example
    • han flaug til og greip ungen;
    • fly på ein;
    • fly om halsen på ein;
    • fly opp i sinne;
    • det flaug ein tanke i han;
    • døra flaug opp;
    • prisane flyg i veret;
    • tida flyg
  5. Example
    • han flyg fort;
    • fly ei mil;
    • fly ærend;
    • kva er det du flyg og leitar etter?
    • fly ute om kveldane;
    • fly med jenter;
    • fly med slarv
  6. vere brunstig;
    pare seg
    Example
    • geita har floge

Set phrases

  • fuglen er flogen
    personen det er snakk om, er vekke