Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Article view

Home

Nynorskordboka

dyr 2

adjective
Inflection table for this adjective
singularplural
masculine /
feminine		neuterdefinite form
dyrdyrtdyredyre
Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparativesuperlative
indefinite form		superlative
definite form
dyraredyrastdyraste

Etymology

norrønt dýrr

Senses and Example Sentences

  1. som kostar mykje;
    med høgt prisnivå;
    Example
    • ei dyr reise;
    • handle i ein dyr butikk;
    • ha eit dyrt lån;
    • det blir dyrare å fly;
    • eit dyrt land å bu i;
    • ha dyre vanar;
    • bilen er dyr i drift
  2. som kostar ein mykje slit, liding eller liknande
    Example
    • det vart ein dyr lærepenge for meg
    • brukt som adverb
      • bøte dyrt for noko;
      • han måtte betale dyrt for feilen
  3. som det finst lite av;
    Example
    • dyre dropar;
    • ho har mange dyre minne om mora
  4. Example
    • Guds dyre ord
    • brukt som adverb
      • love dyrt og heilagt

Set phrases

  • no er gode råd dyre
    no er det vanskeleg å vite korleis ein skal greie seg
  • selje seg dyrt
    kjempe innbite (mot ei overmakt)
    • bortelaget selde seg dyrt