Article view

Bokmålsordboka

vogge 2, vugge 2

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å voggevoggervoggahar voggavogg!
voggethar vogget
å vuggevuggervuggahar vuggavugg!
vuggethar vugget
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
vogga + nounvogga + nounden/det vogga + nounvogga + nounvoggende
vogget + nounvogget + nounden/det voggede + nounvoggede + noun
den/det voggete + nounvoggete + noun
vugga + nounvugga + nounden/det vugga + nounvugga + nounvuggende
vugget + nounvugget + nounden/det vuggede + nounvuggede + noun
den/det vuggete + nounvuggete + noun

Senses and Example Sentences

  1. bevege seg, gynge fram og tilbake, fra side til side eller opp og ned
    Example
    • vogge med overkroppen;
    • gresset vogger i vinden;
    • måken vogger på bølgene
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • voggende valsetakt
  2. sette i gyngende eller svaiende bevegelse
    Example
    • vogge barnet i søvn