Article view

Bokmålsordboka

tåle

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å tåletålertåltehar tålttål!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
tålt + nountålt + nounden/det tålte + nountålte + nountålende

Etymology

norrønt þola

Senses and Example Sentences

  1. klare å gjennomgå;
    greie, makte
    Example
    • tåle en medisin;
    • min økonomi tåler ikke store utskeielser;
    • han har måttet tåle mye kritikk
  2. kunne omgås eller holde ut med uten å kjenne motvilje
    Example
    • de tåler ikke synet av hverandre
  3. kunne spise uten å bli syk
    Example
    • hen tåler ikke gluten

Set phrases

  • tåle sammenligning med
    kunne måle seg med;
    være like god som
    • hans prestasjoner tåler ikke sammenligning med konkurrentenes