Article view

Bokmålsordboka

tykk, tjukk

adjective
Inflection table for this adjective
singularplural
masculine /
feminine
neuterdefinite form
tjukktjukttjukketjukke
tykktykttykketykke
Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparativesuperlative
indefinite form
superlative
definite form
tjukkeretjukkesttjukkeste
tykkeretykkesttykkeste

Etymology

norrønt þykkr, þjukkr i betydning 3 etter engelsk

Senses and Example Sentences

  1. om gjenstand, legeme og lignende: stor, solid, omfangsrik;
    Example
    • en tjukk mur, bok, mann;
    • et tjukt teppe;
    • et tjukt lag maling
  2. om væske, masse: seigtflytende
    Example
    • tjukk olje;
    • blod er tjukkere enn vannslektskap betyr mer enn vennskap;
    • tåka ligger tjukk som en graut;
    • tjukt av folk;
    • midt i tjukke byender bebyggelsen og befolkningen er tettest;
    • være tjukk i måletsnakke med utydelig, grøtet stemme
  3. om påstand, historie, unnskyldning eller lignende: som en må være naiv eller dum for å tro på
    Example
    • nei, den er for tjukk!

Set phrases

  • ha tjukk hud
    være hardhudet
  • holde sammen i tjukt og tynt
    hjelpe og støtte hverandre uten forbehold
  • tjukk i huet
  • tjukk luft
    innestengt, kvalm luft