Article view

Bokmålsordboka

tråkke, trakke

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å trakketrakkertrakkahar trakkatrakk!
å tråkketråkkertråkkahar tråkkatråkk!
å trakketrakkertrakkethar trakkettrakk!
å tråkketråkkertråkkethar tråkkettråkk!
å trakketrakkertrakkethar trakkettrakk!
å tråkketråkkertråkkethar tråkkettråkk!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
trakka + nountrakka + nounden/det trakka + nountrakka + nountrakkende
tråkka + nountråkka + nounden/det tråkka + nountråkka + nountråkkende
trakket + nountrakket + nounden/det trakkede + nountrakkede + nountrakkende
tråkket + nountråkket + nounden/det tråkkede + nountråkkede + nountråkkende
trakket + nountrakket + nounden/det trakkete + nountrakkete + nountrakkende
tråkket + nountråkket + nounden/det tråkkete + nountråkkete + nountråkkende

Etymology

beslektet med trå (4

Senses and Example Sentences

  1. sette foten mot et underlag;
    gå og trå (4, 1) (på samme sted)
    Example
    • gå og tråkke i de samme lokalene hver dag
  2. bevege seg til fots;
    stadig være i bevegelse fram og tilbake
    Example
    • tråkke omkring i byen
  3. stampe eller jevne med føttene
    Example
    • tråkke høylasset;
    • tråkke ned gresset;
    • tråkke vei gjennom snødrivene;
    • de tråkket unnarennet i bakken
  4. sette foten på eller i noe
    Example
    • tråkke på pedalene;
    • han tråkket på gassen;
    • barna tråkker i sølepyttene

Set phrases

  • tråkke i salaten
    gjøre eller si noe upassende;
    dumme seg ut
  • tråkke opp
    lage spor eller vei i terreng eller snø
    • tråkke opp en sti;
    • hun tråkket opp en skiløype
  • tråkke over
    sette foten feil slik at en skader ankelen
  • tråkke på
    behandle noen stygt og nedverdigende
    • en skal ikke tråkke på andre mennesker;
    • hun følte seg tråkket på;
    • en må ikke la seg tråkke på;
    • han opplevde å bli tråkket på