Article view

Bokmålsordboka

tråkke

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å tråkketråkkertråkkahar tråkkatråkk!
tråkkethar tråkket
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
tråkka + nountråkka + nounden/det tråkka + nountråkka + nountråkkende
tråkket + nountråkket + nounden/det tråkkede + nountråkkede + noun
den/det tråkkete + nountråkkete + noun

Etymology

beslektet med tråkk (2; samme opprinnelse som trakke

Senses and Example Sentences

  1. sette foten på, trå
    Example
    • tråkke på et insekt;
    • tråkke overtrå over ; se trå (4, 1);
    • tråkke i salatense salat
  2. gå (tungt)
    Example
    • tråkke omkring i byen
  3. stampe eller jevne med føttene
    Example
    • tråkke høylasset;
    • tråkke unnarennet i hoppbakkengå fram og tilbake sidelengs på ski

Set phrases

  • tråkke opp
    lage spor (til skiløype)
  • tråkke på tærne
    fornærme en; gå en i næringen
  • tråkke på
    ofte i overført betydning: behandle en stygt og nedverdigende