Article view

Bokmålsordboka

trykke 1

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å trykketrykkertrykkethar trykkettrykk!
tryktehar trykt
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
trykket + nountrykket + nounden/det trykkede + nountrykkede + nountrykkende
den/det trykkete + nountrykkete + noun
trykt + nountrykt + nounden/det trykte + nountrykte + noun

Etymology

jamfør gammelsvensk þrykkja

Senses and Example Sentences

  1. presse, klemme;
    Example
    • hun trykker hånden hans;
    • trykke på knappen;
    • trykke hardt på bremsen;
    • fronten på bilen er trykket inn;
    • trykk deigen flat med hendene;
    • trykke sammen søppelet for å gjør det mer kompakt;
    • jenta trykker seg inn til pappaen sin;
    • folk trykket seg sammen i heisen
  2. være avventende og føle seg pinlig berørt;
    Example
    • sitte og trykke en hel kveld
  3. være i en vanskelig situasjon
    Example
    • vi hjelper hverandre der det trykker
  4. om visse småvilt og fuglar: ligge urørlig for ikke å bli sett
    Example
    • haren trykte;
    • rypa trykker og er vanskelig å finne

Set phrases

  • hvor skoen trykker
    hvor vanskene ligger
    • hun vet hvor skoen trykker;
    • lærerne kjenner hvor skoen trykker;
    • han redegjorde for hvor skoen trykker
  • trykke på de riktige knappene
    gjøre det rette i en viss situasjon
  • trykke på
    gjøre seg gjeldende
    • det trykker på med barndomsminner
  • trykke til sitt bryst
    bifalle sterkt
    • en form for fornybar energi som folket trykker til sitt bryst
  • trykke til
    gjøre et krafttak
    • han trykket til og skåret to mål