Article view

Bokmålsordboka

tjene

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å tjenetjenertjentehar tjenttjen!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
tjent + nountjent + nounden/det tjente + nountjente + nountjenende

Etymology

norrønt þjóna, þéna

Senses and Example Sentences

  1. ha inntekt, motta penger for utført arbeid
    Example
    • han jobber hardt og tjener godt;
    • tjene til livets opphold;
    • tjene på andres nød;
    • alle er vi tjent med at vi blir enige
  2. være tilsatt
    Example
    • tjene som hushjelp;
    • tjene på en gård
  3. stille seg selv til disposisjon
    Example
    • tjene fedrelandet;
    • jeg og min ætt, vi vil tjene Herren (Josva 24,15)
  4. fungere som
    Example
    • kottet får tjene som loftsbod så lenge;
    • det tjener deg til æreer til ære for

Set phrases

  • tjene til
    ha som hensikt, være godt for (noe)