Article view

Bokmålsordboka

taue

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å tauetauertauahar tauatau!
tauethar tauet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
taua + nountaua + nounden/det taua + nountaua + nountauende
tauet + nountauet + nounden/det tauede + nountauede + noun
den/det tauete + nountauete + noun

Etymology

av engelsk tow

Senses and Example Sentences

dra (1), slepe (2, 1), særlig skip eller biler
Example
  • bilen måtte taues fra ulykkesstedet;
  • Kystvakten tauer skipet mot land

Set phrases

  • taue bort
    fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
    taue inn (1)
    • politiet har myndighet til å taue bort ulovlig parkerte biler
  • taue inn
    • fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
      taue bort
      • kommunen må taue inn biler uten skilt
    • bringe inn til politistasjonen;
      anholde (1), pågripe
      • de som ikke oppførte seg bra, ble tauet inn av politiet
    • få fatt i;
      fange (3, 2)
      • vi prøvde å taue inn en ny kasserer i foreningen