Article view

Bokmålsordboka

svart 2

adjective

Inflection table for this adjective
singular			plural
masculine / feminine	neuter	definite form	plural
svart	svart	svarte	svarte

Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparative	superlative indefinite form	superlative definite form
svartere	svartest	svarteste

Etymology

norrønt svartr

Senses and Example Sentences

med farge som ligner sot eller kull
Example
- svarte sko;
- en svart hest;
- svarte høstnetter;
- midt på svarte natta;
- plutselig ble alt svart for meg
om person eller folkegruppe: som har medfødt mørk hudfarge;
jamfør brun (2) og hvit (2)
Example
- en svart mann fra søsrstatene;
- den svarte befolkningen i USA
- brukt som substantiv:
  de svarte og hvite i Sør-Afrika
mørk, øde
Example
- midt i svarte skogen
møkkete, skitten
Example
- være svart på fingrene
fullpakket
Example
- svart av folk
snau (2, 1), bar (5, 1)
Example
- sauene gnagde svart omkring seg
som er uten fangst
Example
- trekke svarte garn
mislykket, dyster, mørk
Example
- en svart dag for norsk fotball;
- alt var svart og håpløst;
- virkeligheten er enda svartere;
- den svarteste fortvilelse
- brukt som adverb:
  se svart på framtiden
brukt i ed
Example
- for svarte svingende!

Set phrases

arbeide/jobbe svart
arbeide for svarte penger
bli dømt for å arbeide svart;
en useriøs aktør som jobber svart
på svarte livet
alt en orker
henge i på svarte livet;
springe på svarte livet
svart hav
hav uten fisk
svart hull
område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
svart humor
pessimistisk, grotesk humor
svart kaffe
kaffe uten fløte eller melk
svart løgn
sjofel løgn
svart magi
trolldom som er ment å skade eller drepe;
svartekunst
svarte penger
penger som unndras beskatning