Article view

Bokmålsordboka

stjele

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å stjelestjelerstjalhar stjåletstjel!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
stjålen + nounstjålet + nounstjålet + nounden/det stjålne + nounstjålne + nounstjelende

Etymology

norrønt stela

Senses and Example Sentences

  1. ta noe som tilhører en annen;
    Example
    • stjele en bil;
    • hun stjeler varer i butikken;
    • han stjal en idé fra meg
  2. legge beslag på;
    ta
    Example
    • tillitsvervene stjeler mye tid;
    • de store vindusflatene stjeler mye varme
  3. lure (seg til);
    jamfør stjålen
    Example
    • stjele et kyss;
    • de stjeler seg til å treffes nå og da;
    • han stjal seg ut av huset
    • brukt som adjektiv:
      • stjålne øyekast