Article view

Bokmålsordboka

stange

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å stangestangerstangahar stangastang!
stangethar stanget
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
stanga + nounstanga + nounden/det stanga + nounstanga + nounstangende
stanget + nounstanget + nounden/det stangede + nounstangede + noun
den/det stangete + nounstangete + noun

Etymology

norrønt stanga

Senses and Example Sentences

  1. støte eller renne hodet eller hornene mot noe;
    Example
    • geitene stanger hverandre;
    • stange hodet mot dørkarmen;
    • hun stanget ballen rett i mål
  2. i overført betydning: bli stående fast;
    ikke komme seg videre med noe
    Example
    • køen stod og stanget;
    • stange hodet mot lover og paragrafer

Set phrases

  • stange i taket
    møte en hindring som stopper vekst, utvikling eller lignende
    • markedet stanger i taket
  • stange seg
    • om båt: stampe (2, 4) i motvind, is eller lignende;
      støte (2), dunke
      • båten stanget seg gjennom isen
    • streve for å komme seg fram
      • bilkøen stanget seg fram;
      • vi stanger oss gjennom folkemengden