Article view

Bokmålsordboka

slakte

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å slakteslakterslaktahar slaktaslakt!
slaktethar slaktet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
slakta + nounslakta + nounden/det slakta + nounslakta + nounslaktende
slaktet + nounslaktet + nounden/det slaktede + nounslaktede + noun
den/det slaktete + nounslaktete + noun

Etymology

lavtysk slachten, av slan ‘slå’

Senses and Example Sentences

  1. avlive dyr
    Example
    • slakte grisen til jul;
    • slakte ned hele buskapen;
    • slakte fiskkutte strupen (så blodet renner ut)
  2. slå ned, myrde
    Example
    • folk ble slaktet (ned)
  3. Example
    • forestillingen ble slaktet av kritikerne
  4. hogge opp, demontere (og selge det som er av verdi)
    Example
    • banden stjal biler og slaktet dem;
    • utlendingene kjøpte opp bedriften bare for å slakte den