Article view

Bokmålsordboka

berge

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å bergebergerbergahar bergaberg!
bergethar berget
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
berga + nounberga + nounden/det berga + nounberga + nounbergende
berget + nounberget + nounden/det bergede + nounbergede + noun
den/det bergete + nounbergete + noun

Etymology

norrønt bjarga ‘frelse, redde’, opprinnelig ‘skjule’

Senses and Example Sentences

  1. føre eller hjelpe til et trygt sted fra et sted der det er fare for skade eller ødeleggelse;
    Example
    • mannskapet på den forliste båten ble berget;
    • de berget livet ved å hoppe ut gjennom vinduet
  2. bringe i hus, sikkerhet
    Example
    • berge avlingen
  3. i idrett, i overført betydning: unngå tap, nedrykk
    Example
    • berge seieren

Set phrases

  • berge seg
    • (greie å) forsørge seg
      • kystbefolkningen kunne berge seg med fisk
    • (greie å) redde seg
      • de berget seg opp av sjøen
  • berge seil
    minke på seilføringen (i sterk vind)