Article view

Bokmålsordboka

råtten

adjective
Inflection table for this adjective
singularplural
masculine /
feminine
neuterdefinite form
råttenråttentråtneråtne
Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparativesuperlative
indefinite form
superlative
definite form
råtnereråtnestråtneste

Etymology

norrønt rotinn; beslektet med råte

Senses and Example Sentences

  1. som holder på å gå i oppløsning;
    morken
    Example
    • råttent kjøtt;
    • råtne egg;
    • båten var pill råtten
  2. som lett smuldrer
    Example
    • råttent fjell
    • brukt som adverb:
      • mildværet gjorde isen råtten
  3. uten stor kraft;
    lat, doven, kraftløs
    Example
    • en blir helt råtten av å sitte så mye stille
  4. moralsk fordervet;
    korrupt
    Example
    • et råttent system
    • brukt som adverb:
      • å gjøre noe slikt var virkelig råttent gjort

Set phrases

  • behandle som et råttent egg
    behandle svært forsiktig (for å unngå problemer)
    • han måtte behandles som et råttent egg og ble aldri fornøyd